Выбираем адаптер Wi-Fi

Хорошая статья на https://club.dns-shop.ru/peripheral/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80-Wi-Fi/

Список поддерживаемых под FreeBSD: https://www.freebsd.org/releases/10.4R/hardware.html#wlan

UPD Пока остановился на карте TP-LINK TL-WDN4800, возможно будет использоваться с внешними антеннами.

UPD2 Еще советуют D-Link DWA-566 (двухдиапазонная). Снята с производства, но еще доступна на ebay, amazon и т.п.

Преобразовать большой ape/flac в отдельные mp3 для плеера

Используются multimedia/ffmpeg, audio/mp3splt

Преобразование в mp3:

ffmpeg -i concert.ape concert.mp3

Нарезка и вставка MP3 тэгов из CUE:

mp3splt -a -T 12 -C 1 -o @b/@n-@t -c concert.cue concert.mp3

"-T 12" вставляет одновременно ID3v1 и ID3v2 тэги, так как заранее неизвестно, какую версию тэгов будет поддерживать плеер, на котором будут это проигрывать.

-C1 выключает Unicode во вставляемых ID3v2 тэгах.

UPD Штатная автомагнитола в Duster, как выяснилось, понимает ID3v2 тэги в кодировке UTF-8, в том числе корректно отображает кириллицу. Так что для неё параметры такие:

mp3splt -a -T 2 -C 8 -o @b/@n-@t -c concert.cue concert.mp3

при условии, что concert.cue в UTF-8.