Моя страна может быть неправа, но это моя страна
Нас призывают учиться у Запада патриотизму, и приводят в пример фразу "Моя страна может быть неправа, но это моя страна" в разных вариантах. Якобы настоящий патриот не должен государство критиковать, непатриотично осуждение Сталина или обсуждение цены победы в Великой Отечественной войне и т.п.
Я уже писал об этой фразе в варианте Карла Шурца. Но оказывается самый ранний вариант принадлежит не ему, а Стивену Декейтеру, американскому адмиралу начала 19 века: “Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but right or wrong, our country!” Как я и подозревал, это говорится по поводу каких-то неблаговидных действий страны на международной арене, например США во Вьетнаме, Великобритании в Индии или СССР в Чехословакии. И совершенно неуместна эта фраза для случая гнобления государством собственных граждан.
Я уже писал об этой фразе в варианте Карла Шурца. Но оказывается самый ранний вариант принадлежит не ему, а Стивену Декейтеру, американскому адмиралу начала 19 века: “Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but right or wrong, our country!” Как я и подозревал, это говорится по поводу каких-то неблаговидных действий страны на международной арене, например США во Вьетнаме, Великобритании в Индии или СССР в Чехословакии. И совершенно неуместна эта фраза для случая гнобления государством собственных граждан.