2015-05-18

victor_sudakov: (Default)
2015-05-18 01:43 pm

В.Цой и Sehnsucht

В.Цой, вне всякого сомнения, разбирался в романтизме. Вот песня "Печаль", например, представляет собой прекрасное описание того духовного томления, которое у немецких романтиков называлось Sehnsucht.

Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?