May. 20th, 2012

victor_sudakov: (Default)
Еще один забавный случай машинного перевода из спама:

привет. Пожалуйста, не сюрприз, и медведь со мной, меня зовут Мирам, я получил ваше письмо,

А на самом деле

Please don't be suprise and bear with me , my name is miram, i got your  Email (орфография исходного письма сохранена).
victor_sudakov: (Default)
0.5 л, 156 руб. Вкуснее чем St. Anton, но хуже французского. А вот какой я покупал французский - вспомнить теперь не могу, и не записал.

UPD Вспомнил. Ecusson - и doux и brut оба вкусные. Грушевый не пробовал.

Profile

victor_sudakov: (Default)
Виктор Судаков

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 02:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios