Брюс Шнайер о Сноудене и не только
Jul. 13th, 2013 09:03 pmПерепост перевода статьи Шнайера о разоблачителях http://www.kip.ru/realtime/2013/06/whistleblowers.html
Jul. 13th, 2013
Так сложилось, что примерно раз в 10 лет я играю в Loom. Первый раз играл в него вместе с другом детства Гришей Залозным в начале 90-х. Второй раз зрителем была жена.
На этот раз мы проходили его вместе с сыном. Играли на FreeBSD под games/scummvm, всё прекрасно работает, звук и прочее. Файлы данных для ScummVM пришлось выдрать из виндового дистрибутива Loom, что и сделал![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
wlad по моей просьбе. Диалоги оказались русифицированными, чему сын немало порадовался, хотя перевод имён меня местами удивил. Особенный праздник - впервые удалось прослушать аудиопьесу - приквел к игре. Она тоже нашлась в MP3 формате в комплекте виндового дистрибутива, на английском, конечно.
Жаль, что так и не были выпущены продолжения к игре, но по крайней мере из статей на фанатских сайтах можно представить себе, какой сюжет должен был быть у этих продолжений. Но и в таком незавершенном виде игра всё равно прекрасна и вызывает специфический катарсис, хорошо известный любителям хорошей фэнтези.
Ссылка на Loom на tvtropes.
На этот раз мы проходили его вместе с сыном. Играли на FreeBSD под games/scummvm, всё прекрасно работает, звук и прочее. Файлы данных для ScummVM пришлось выдрать из виндового дистрибутива Loom, что и сделал
wlad по моей просьбе. Диалоги оказались русифицированными, чему сын немало порадовался, хотя перевод имён меня местами удивил. Особенный праздник - впервые удалось прослушать аудиопьесу - приквел к игре. Она тоже нашлась в MP3 формате в комплекте виндового дистрибутива, на английском, конечно.Жаль, что так и не были выпущены продолжения к игре, но по крайней мере из статей на фанатских сайтах можно представить себе, какой сюжет должен был быть у этих продолжений. Но и в таком незавершенном виде игра всё равно прекрасна и вызывает специфический катарсис, хорошо известный любителям хорошей фэнтези.
Ссылка на Loom на tvtropes.