Счастье за деньги не купишь?

Из http://barefootjustine.com/2014/08/15/worlds-greatest-dad/

Don’t get me wrong, I know the “success and money can’t buy you happiness” bit… but I’m not sure I buy it, I mean, let me just say this: poverty and failure are the currency that can buy an awful lot of misery.

Поймите меня правильно, я знаю поговорку "за деньги и успех счастья на купишь", но я не думаю, что согласна с ней. Я бы сказала так: бедность и неуспех это такая валюта, на которую можно купить очень много несчастья.

Как разрушаются ветряки

http://www.snopes.com/photos/accident/windmill.asp

See also https://xkcd.com/556/