![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Eulen nach Athen tragen
Dec. 8th, 2014 09:47 amРусские считают бессмысленным ехать в Тулу со своим самоваром, англичане - возить уголь в Ньюкасл (to carry coals to Newcastle), а немцы - "возить сов в Афины".
Dec. 8th, 2014
Шарики с угарным газом
Dec. 8th, 2014 09:41 pmОтец рассказывал байку, что у них на заводе в советское время воздушные шарики надували в литейке угарным газом. А что, плотность угарного газа 1,250 кг/м3 при 0 °C и 1,145 кг/м3 при 25 °C (а воздуха соответственно 1,2929 кг/м3 и 1,2047 кг/м3), вполне могли и летать.
В любом случае звучит сурово, даже в Челябинске позавидовали бы.
В любом случае звучит сурово, даже в Челябинске позавидовали бы.