![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Twinkle Toes
Mar. 29th, 2015 01:40 pmТоф Бейфонг называла Аанга "Twinkle Toes". Уж как переводчики сериала не изгалялись, давался даже вариант "Твинклтос" (sic!) А значит это всего-навсего "легкий на подъем", "легконогий", как и надо было переводить.