![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Замечательная песня. Зримый образ ледокола, прорывающегося на всех парах на выручку.
https://www.youtube.com/watch?v=udO0hWyumhE
Вольный перевод. Извините, что перевожу Sehnsucht в первом куплете как "даль", предложите что-нибудь получше. Во втором куплете там реально die Ferne, а не die Sehnsucht.
( Read more... )
https://www.youtube.com/watch?v=udO0hWyumhE
Вольный перевод. Извините, что перевожу Sehnsucht в первом куплете как "даль", предложите что-нибудь получше. Во втором куплете там реально die Ferne, а не die Sehnsucht.
( Read more... )