Жить по средствам

"Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination" (Oscar Wilde)

Всякий, кто живет по средствам, страдает от недостатка воображения.

Страшилка про Данию

Про Данию написали страшилку: https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2016/10/a_10253807.shtml

Интересно, что чем автор пытается нас испугать:

У датчан принято сидеть прямо на асфальте или траве, они совершенно не заботятся, что могут испачкаться или простудиться. Нередкое явление — босые дети. Наши соседи по дому привыкли ходить в носках на задний двор — выкидывать мусор, — а потом идти домой отдыхать на диване, и неважно, что только что прошел дождь. Однажды, возвращаясь с дочкой после прогулки, я заметила, что сосед стоял во дворе в носках и укачивал коляску с малышкой. На улице было не более 7°C. [...] Детям дозволено все — можно пить из лужи, можно валяться в грязи, лить ее себе на голову, бегать в носках или босиком, снимать одежду, даже если на дворе зима, или вообще бегать голышом.



и прочие "душераздирающие" подробности вызывают у меня скорее восхищение датчанами. Из статьи видно (возможно против воли автора), что датчане считают свою страну своим домом, продолжением дома в узком смысле слова. А у нас принято относиться к "улице" как к чему-то грязному и противопоставлять ее "чистому" дому. Не дай бог ступить на тротуар босой ногой, присесть на газон, или выйти на улицу "неправильно" одетым - т.е. не как на поверхность враждебной планеты. И иметь вольных детей западло.