Из Алистера Кроули
Dec. 11th, 2011 02:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
victor_sudakovСабж конечно был чернокнижник и оккультист, но о некоторых вещах рассуждал здраво:
"Mankind must learn that the sexual instinct is in its true nature ennobling. The shocking evils which we all deplore are principally due to the perversion produced by suppressions. The feeling that it is shameful and the sense of sin cause concealment, which is ignoble, and internal conflict which creates distortion, neurosis, and ends in explosion. We deliberately produce an abscess, and wonder why it is full of pus, why it hurts, why it bursts in stench and corruption. When other physical appetites are treated in this way, we find the same phenomenon."
Перевод
"Человечество должно узнать, что половой инстинкт по своей истинной природе является облагораживающим. Ужасные пороки, которые мы порицаем, преимущественно являются результатом извращения, порожденного подавлением. Чувство, что он (половой инстинкт) является постыдным и ощущение греха порождают скрытность, которая низменна, и внутренний конфликт, который порождает искажение, невроз и заканчивается взрывом. Мы намеренно вызываем нарыв, а потом удивляемся, почему он полон гноя, почему он болит, почему прорывается со зловонием и разложением. Мы наблюдаем тот же самый феномен, когда подобным образом обращаемся с другими инстинктивными физическими потребностями."
"Mankind must learn that the sexual instinct is in its true nature ennobling. The shocking evils which we all deplore are principally due to the perversion produced by suppressions. The feeling that it is shameful and the sense of sin cause concealment, which is ignoble, and internal conflict which creates distortion, neurosis, and ends in explosion. We deliberately produce an abscess, and wonder why it is full of pus, why it hurts, why it bursts in stench and corruption. When other physical appetites are treated in this way, we find the same phenomenon."
Перевод
"Человечество должно узнать, что половой инстинкт по своей истинной природе является облагораживающим. Ужасные пороки, которые мы порицаем, преимущественно являются результатом извращения, порожденного подавлением. Чувство, что он (половой инстинкт) является постыдным и ощущение греха порождают скрытность, которая низменна, и внутренний конфликт, который порождает искажение, невроз и заканчивается взрывом. Мы намеренно вызываем нарыв, а потом удивляемся, почему он полон гноя, почему он болит, почему прорывается со зловонием и разложением. Мы наблюдаем тот же самый феномен, когда подобным образом обращаемся с другими инстинктивными физическими потребностями."